At-Takathur( التكاثر)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
A. J. Arberry(A. J. Arberry)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلهىٰكُمُ التَّكاثُرُ(1)
Gross rivalry diverts you,(1)
حَتّىٰ زُرتُمُ المَقابِرَ(2)
even till you visit the tombs.(2)
كَلّا سَوفَ تَعلَمونَ(3)
No indeed; but soon you shall know.(3)
ثُمَّ كَلّا سَوفَ تَعلَمونَ(4)
Again, no indeed; but soon you shall know.(4)
كَلّا لَو تَعلَمونَ عِلمَ اليَقينِ(5)
No indeed; did you know with the knowledge of certainty,(5)
لَتَرَوُنَّ الجَحيمَ(6)
you shall surely see Hell;(6)
ثُمَّ لَتَرَوُنَّها عَينَ اليَقينِ(7)
Again, you shall surely see it with the eye of certainty(7)
ثُمَّ لَتُسـَٔلُنَّ يَومَئِذٍ عَنِ النَّعيمِ(8)
then you shall be questioned that day concerning true bliss.(8)