Adh-Dhuha( الضحى)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
A. J. Arberry(A. J. Arberry)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالضُّحىٰ(1)
By the white forenoon(1)
وَالَّيلِ إِذا سَجىٰ(2)
and the brooding night!(2)
ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَما قَلىٰ(3)
Thy Lord has neither forsaken thee nor hates thee(3)
وَلَلءاخِرَةُ خَيرٌ لَكَ مِنَ الأولىٰ(4)
and the Last shall be better for thee than the First.(4)
وَلَسَوفَ يُعطيكَ رَبُّكَ فَتَرضىٰ(5)
Thy Lord shall give thee, and thou shalt be satisfied.(5)
أَلَم يَجِدكَ يَتيمًا فَـٔاوىٰ(6)
Did He not find thee an orphan, and shelter thee?(6)
وَوَجَدَكَ ضالًّا فَهَدىٰ(7)
Did He not find thee erring, and guide thee?(7)
وَوَجَدَكَ عائِلًا فَأَغنىٰ(8)
Did He not find thee needy, and suffice thee?(8)
فَأَمَّا اليَتيمَ فَلا تَقهَر(9)
As for the orphan, do not oppress him,(9)
وَأَمَّا السّائِلَ فَلا تَنهَر(10)
and as for the beggar, scold him not;(10)
وَأَمّا بِنِعمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّث(11)
and as for thy Lord's blessing, declare it.(11)