Al-Sharh( الشرح)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Salomo Keyzer (Salomo Keyzer )
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلَم نَشرَح لَكَ صَدرَكَ(1)
Hebben wij uwe borst niet geopend.(1)
وَوَضَعنا عَنكَ وِزرَكَ(2)
En u van uwen last bevrijd.(2)
الَّذى أَنقَضَ ظَهرَكَ(3)
Die uwe schouders nederdrukte?(3)
وَرَفَعنا لَكَ ذِكرَكَ(4)
Hebben wij uwen naam niet verheven?(4)
فَإِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا(5)
Maar naast den tegenspoed is het geluk.(5)
إِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا(6)
Waarlijk, naast den tegenspoed is het geluk.(6)
فَإِذا فَرَغتَ فَانصَب(7)
Als gij uwe prediking zult geëindigd hebben, arbeidt dan om God voor zijne gunsten te dienen.(7)
وَإِلىٰ رَبِّكَ فَارغَب(8)
En richt uwe smeekingen tot uwen Heer.(8)