Al-Qari'a( القارعة)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Salomo Keyzer (Salomo Keyzer )
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ القارِعَةُ(1)
De slag.(1)
مَا القارِعَةُ(2)
Wat is de slag?(2)
وَما أَدرىٰكَ مَا القارِعَةُ(3)
En wat zal u doen begrijpen, hoe vreeselijk de slag zal wezen?(3)
يَومَ يَكونُ النّاسُ كَالفَراشِ المَبثوثِ(4)
Op dien dag zullen de menschen als kapellen verspreid zijn,(4)
وَتَكونُ الجِبالُ كَالعِهنِ المَنفوشِ(5)
En de bergen zullen als gekamde wol van verschillende kleuren worden, die door den wind is voortgedreven;(5)
فَأَمّا مَن ثَقُلَت مَوٰزينُهُ(6)
Maar hij, wiens weegschaal met goede werken zal bezwaard wezen,(6)
فَهُوَ فى عيشَةٍ راضِيَةٍ(7)
Zal een behagelijk leven leiden.(7)
وَأَمّا مَن خَفَّت مَوٰزينُهُ(8)
Doch hij wiens weegschaal licht zal zijn,(8)
فَأُمُّهُ هاوِيَةٌ(9)
Diens woning zal de kuil der hel wezen.(9)
وَما أَدرىٰكَ ما هِيَه(10)
Wat zal u doen begrijpen, hoe vreeselijk de kuil der hel is?(10)
نارٌ حامِيَةٌ(11)
Het is een brandend vuur.(11)