Al-Adiyat( العاديات)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Salomo Keyzer (Salomo Keyzer )
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالعٰدِيٰتِ ضَبحًا(1)
Ik zweer bij de oorlogspaarden, die snel en hoorbaar hijgend ten strijd draven.(1)
فَالمورِيٰتِ قَدحًا(2)
En bij de oorlogspaarden die vuur slaan door het aanraken (der steenen met hunne hoeven);(2)
فَالمُغيرٰتِ صُبحًا(3)
Bij hen die plotseling en vroeg in den ochtend, een inval bij den vijand doen,(3)
فَأَثَرنَ بِهِ نَقعًا(4)
Daar het stof doen oprijzen,(4)
فَوَسَطنَ بِهِ جَمعًا(5)
En zich door het midden der vijandelijke troepen een weg banen;(5)
إِنَّ الإِنسٰنَ لِرَبِّهِ لَكَنودٌ(6)
Waarlijk, de mensch is ondankbaar jegens zijn Heer;(6)
وَإِنَّهُ عَلىٰ ذٰلِكَ لَشَهيدٌ(7)
En hij is getuige daarvan;(7)
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الخَيرِ لَشَديدٌ(8)
En hij is ontembaar in zijne liefde voor het wereldsche goed.(8)
۞ أَفَلا يَعلَمُ إِذا بُعثِرَ ما فِى القُبورِ(9)
Weet hij dan niet dat hetgene zich in de graven bevindt, weder zal oprijzen,(9)
وَحُصِّلَ ما فِى الصُّدورِ(10)
En dat hetgene zich in de borst der menschen bevindt, aan het licht gebracht zal worden,(10)
إِنَّ رَبَّهُم بِهِم يَومَئِذٍ لَخَبيرٌ(11)
En dat hun Heer volkomen onderricht omtrent hem zal zijn?(11)