Al-Qari'a( القارعة)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Preklad I. Hrbek(Preklad I. Hrbek)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ القارِعَةُ(1)
Roztříštění!(1)
مَا القارِعَةُ(2)
Co je to roztříštění?(2)
وَما أَدرىٰكَ مَا القارِعَةُ(3)
Víš ty vůbec, co je to roztříštěni?(3)
يَومَ يَكونُ النّاسُ كَالفَراشِ المَبثوثِ(4)
V ten den budou lidé jak můry rozptýlené(4)
وَتَكونُ الجِبالُ كَالعِهنِ المَنفوشِ(5)
a hory podobat se budou rozcupované vlně.(5)
فَأَمّا مَن ثَقُلَت مَوٰزينُهُ(6)
Tehdy ten, jehož skutků váha bude těžká,(6)
فَهُوَ فى عيشَةٍ راضِيَةٍ(7)
se octne v blaženém žití,(7)
وَأَمّا مَن خَفَّت مَوٰزينُهُ(8)
zatímco ten, jehož skutků váha bude lehká -(8)
فَأُمُّهُ هاوِيَةٌ(9)
Propast bude jeho mátí.(9)
وَما أَدرىٰكَ ما هِيَه(10)
Víš ty vůbec, co je to Propast?(10)
نارٌ حامِيَةٌ(11)
Oheň planoucí!(11)