Adh-Dhuha( الضحى)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Preklad I. Hrbek(Preklad I. Hrbek)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالضُّحىٰ(1)
Při denním jasu(1)
وَالَّيلِ إِذا سَجىٰ(2)
a při noci, když je tichá,(2)
ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَما قَلىٰ(3)
Pán tvůj tě neopustil ani tebou nepohrdá!(3)
وَلَلءاخِرَةُ خَيرٌ لَكَ مِنَ الأولىٰ(4)
A bude pro tebe poslední věru lepší než první(4)
وَلَسَوفَ يُعطيكَ رَبُّكَ فَتَرضىٰ(5)
a Pán tvůj tě zajisté obdaří k tvému uspokojení.(5)
أَلَم يَجِدكَ يَتيمًا فَـٔاوىٰ(6)
Což nenašel tě jako sirotka - a v útulek tě nepřijal?(6)
وَوَجَدَكَ ضالًّا فَهَدىٰ(7)
Bloudícím tě nalezl - a správnou cestu ti ukázal,(7)
وَوَجَدَكَ عائِلًا فَأَغنىٰ(8)
nuzákem tě nalezl - a bohatství ti věru dal!(8)
فَأَمَّا اليَتيمَ فَلا تَقهَر(9)
Co sirotka se týče, toho neutiskuj,(9)
وَأَمَّا السّائِلَ فَلا تَنهَر(10)
co žebráka se týče, toho neodstrkuj,(10)
وَأَمّا بِنِعمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّث(11)
však o dobrodiní Pána svého jiným vypravuj!(11)