Al-Nas( الناس)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
A. R. Nykl(A. R. Nykl)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل أَعوذُ بِرَبِّ النّاسِ(1)
Rci: „Béřu útočiště u Pána LIDÍ,(1)
مَلِكِ النّاسِ(2)
krále lidí,(2)
إِلٰهِ النّاسِ(3)
Boha lidí:(3)
مِن شَرِّ الوَسواسِ الخَنّاسِ(4)
před zlem našeptávače plíživce,(4)
الَّذى يُوَسوِسُ فى صُدورِ النّاسِ(5)
jenž našeptává do niter lidí:(5)
مِنَ الجِنَّةِ وَالنّاسِ(6)
před Džinny a lidmi.“(6)