Al-Masad( المسد)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
A. R. Nykl(A. R. Nykl)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ تَبَّت يَدا أَبى لَهَبٍ وَتَبَّ(1)
Zhyňtež obě ruce Abú Lahaba a zhyňž on sám:(1)
ما أَغنىٰ عَنهُ مالُهُ وَما كَسَبَ(2)
nic neprospěje mu bohatství jeho, aniž co si vydobyl:(2)
سَيَصلىٰ نارًا ذاتَ لَهَبٍ(3)
sžíhán bude ohněm, plným plamenů:(3)
وَامرَأَتُهُ حَمّالَةَ الحَطَبِ(4)
jakož i žena jeho, s smolnic nákladem:(4)
فى جيدِها حَبلٌ مِن مَسَدٍ(5)
kol hrdla majíc provaz z pletiva.(5)