Al-Kafirun( الكافرون)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
A. R. Nykl(A. R. Nykl)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل يٰأَيُّهَا الكٰفِرونَ(1)
Rci: „Ó vy nevěřící?(1)
لا أَعبُدُ ما تَعبُدونَ(2)
Neklaním se tomu, čemu vy se klaníte:(2)
وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ(3)
aniž vy klaníte se, čemu já klaním se.(3)
وَلا أَنا۠ عابِدٌ ما عَبَدتُم(4)
Já klaněti se nebudu, čemu vy klaněli jste se,(4)
وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ(5)
aniž vy klaněti se budete, čemu já klaním se.(5)
لَكُم دينُكُم وَلِىَ دينِ(6)
Vy svoje máte náboženství, já svoje mám.“(6)